[identity profile] fantaamas.livejournal.com
Оригинал взят у [livejournal.com profile] fantaamas в Врали, врём, и будем врать, пятью восемь - двадцать пять, або "знов за рибу гроші"
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mysliwiec в Врали, врём, и будем врать, пятью восемь - двадцать пять.
Якщо цю фразу щоденно повторювати як рекламу  з екрана ТБ (між іншим, ступінь правдивости цієї фрази ничім не відрізняється від переважної  більшості рекламних текстів), то з часом люди до неї звикнуть і багато хто  почне думати, що так воно і  має бути.

Бо вона так само правдива, як і багатьма повторювана напівцитата:

"Скільки людина знає мов, стільки разів вона й людина"

"Як лінгвіст професіонал спробую пояснити цю дурацьку фразу, котру всі повторюють, але не доцитовують до кінця, як і багато інших крилатих фраз.
Тоді, коли Ґьоте сказав цю фразу, у Німеччині була така ж срака на мовному фронті, як і в нас зараз приблизно, йому це дуже боліло. Німці соромилися німецьої, називали її "кінською", всяко старалися навчити своїх дітей цвенькати французькою і так далі...

Ґьоте тоді й сказав:
"Скільки людина знає мов, стільки разів вона й людина, - тож хоча б раз станьте людиною, вивчіть свою"
(Іван Криниця)
* * *
І пам'ятайте - Русскій Мір на цьому і стоїть - чи на відвертій брехні, чи  на напівправді.

"Отец ответил мне нечто, что я до сих пор храню в своем сердце как его заповедь - думаю, и заповедь Божию. Он сказал мне простые слова:
"Сынок, никогда не говори неправды, но кто тебя тащит за язык говорить всю правду?". Думаю, что это самая правильная и богоугодная позиция,.."
©
+Кирило (Гундяєв)
[identity profile] kitsufordeagues.livejournal.com
Originally posted by [livejournal.com profile] kitsufordeagues at Человек человеку кто
читаю у Анны Величко http://bitter-onion.livejournal.com/805904.html
"Человек человеку волк, а зомби зомби зомби."
Давно надо кацапский исходник, из которого возникло это выражение, реформатировать, не "Человек человеку волк"! Пусть будет "Человек человеку человек", "волк волку волк" или "зомби зомби зомби". В латиносии говорят "perro come perro" - "пес жрет пса", не оставляя места для сомнений. Если мы относим себя к человекам и с такими же имеем и хотим иметь дело то "человек человеку человек", если приходится иметь дело с волками, тогда уже "человек волку - волк", в применении к нашей ситуации "человек кацапу - волк". Кацапские пословицы, фразы и поговорки, которые мы используем в обиходной речи, если мы жыдобандеровцы, еще не утратившие русскоязычности, требуют реформатирования или аннулирования.

Profile

bitter_onion: (Default)
Клюб кадетов Катедры

March 2022

S M T W T F S
  123 45
678910 11 12
13 14 15 1617 18 19
2021 22 23242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 03:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios