![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Унижая друзей, Америка станет последней
Sep. 1st, 2019 05:00 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
grzegorz.livejournal.comdefence-line.org опублікував переклад статті "Принижуючи друзів, Америка стане останньою" з сайту Atlantic Сouncil.( Read more... )
grzegorz.livejournal.com
Свято маст гоу он!
Mar. 31st, 2018 03:33 pmvarjat-k.livejournal.comМОСК АЛЯКУ НАГІЛ ЛЯКУ ЯКНАТ ХНЕН НЯЄ!
ХТОНЕС КАЧЕ, ХТОНЕС КАЧЕ,
ХТОНЕС КАЧЕ,ТОЙЄ ІМОС КАЛЬ!
:-)))
ХТОНЕС КАЧЕ, ХТОНЕС КАЧЕ,
ХТОНЕС КАЧЕ,ТОЙЄ ІМОС КАЛЬ!
:-)))
Поради сінхроністам
Jan. 26th, 2017 11:37 pmisrzhnv.livejournal.comОбговорення теми перекладу англійською термінів "вата" та "вишивата":
https://www.facebook.com/groups/149976171700147/permalink/1391929830838102/
https://www.facebook.com/groups/149976171700147/permalink/1391929830838102/
vnukbanderivca.livejournal.comOriginally posted by ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vnukbanderivca at Заключна промова Надії Савченко в суді. 02.03.2016
Я буду говорити російською, щоб не витрачати час на перекладача і, як я зрозуміла, ще й мої гроші. Хоча ніби як зважаючи на права людини він має бути наданий безкоштовно. По-перше, хочу попросити вибачення у присутніх за мою емоційну поведінку. Насправді, дуже важко слухати півроку одну і ту ж брехню, а потім ще вислуховувати її повторно цілий день. Тому на виступ прокурора мені інакше реагувати було складно.
( Read more... )
Переклав безкоштовно я, Попович Роман. Слава Надії Савченко і довгих їй років життя у вільній Україні.
vnukbanderivca at Заключна промова Надії Савченко в суді. 02.03.2016Я буду говорити російською, щоб не витрачати час на перекладача і, як я зрозуміла, ще й мої гроші. Хоча ніби як зважаючи на права людини він має бути наданий безкоштовно. По-перше, хочу попросити вибачення у присутніх за мою емоційну поведінку. Насправді, дуже важко слухати півроку одну і ту ж брехню, а потім ще вислуховувати її повторно цілий день. Тому на виступ прокурора мені інакше реагувати було складно.
( Read more... )
Переклав безкоштовно я, Попович Роман. Слава Надії Савченко і довгих їй років життя у вільній Україні.
Загальнодержавна брехлива шизофренія
Feb. 17th, 2016 03:26 pmvnukbanderivca.livejournal.comOriginally posted by vnukbanderivca at Загальнодержавна брехлива шизофренія
У путіноїдів герб - птах з двома головами. В геральдиці як відомо нічого зайвого, і все має своє підтвердження. Тому вся кацапська брехня /абсолютно вся/ навіть в одній курячій голові не вкладається.
( Read more... )
(c)ext_2239673, переклав - я.
vnukbanderivca at Загальнодержавна брехлива шизофреніяУ путіноїдів герб - птах з двома головами. В геральдиці як відомо нічого зайвого, і все має своє підтвердження. Тому вся кацапська брехня /абсолютно вся/ навіть в одній курячій голові не вкладається.
( Read more... )
(c)
ext_2239673, переклав - я.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}