Оригінал ---
https://aurora-hws.livejournal.com/249376.html Это трындец. Русские умудрились сделать себя современным синонимом отбросов, как когда-то "русский" был синоним раба(
Ма-ла-цы.
Начну изделека. Когда я увлекалась Провансом, я долго колебалась, стоит ли начинать читать главного современного эксперта по Провансу - Питера Мейла. Он англичанин, а англичанин, пишущий о французах - это уже само по себе подозрительно.
Колебалась я до тех пор, пока не спросила нашего гида по горному Провансу, очень отважную девчонку Сесиль.
Она всерьез задумалась, пожевала губами, слегка раскатилась мыслью по древу, но под конец выдала - c'est drôle. Да, стоит почитать.
Это было лет семь назад, и мы с восторгом перечитали все его милые, незатейливые и - да, забавные произведения.
Потом был большой перерыв и тут я матушке в поезд купила его новых книг. И сунула нос сама.
Ребята, это пипец.
Позвольте вам представить главных негодяев его новой повести и привести их описания так, как они даны автором с максимально сохраненными оборотами автора.
Олег Вронский.
ДА! ВРОНСКИЙ.
Типичный разбогатевший русский, как и все богатые русские, одержимый идеей роскошного дома на Лазурном Берегу.
Наглый,до крайности довольный собой.
Если ему что-то хочется получить, он уверен, что надо просто швырнуть побольше денег. Наверное, так всегда и делают в России.
Готов убивать и уже убил прорву своих деловых партнеров.
Что касается вопроса, стоит ли убивать,чтобы получить желаемое,на этот вопросон дал себе ответ давным давно: все угрызения совести испарились с началом удачной карьеры.
Обладатель самой большой яхты в порту Марселя, в кабинете которой на полу лежит ковер из медведя, добытого в Сибири. Ведет переговоры о покупке футбольного клуба в Англии.
Братья Обломовы.
ДА! ОБЛОМОВЫ. Наемные убийцы.
У них дальнее родство,но в ранней юности их сблизила любовь к самому грубому насилию и огромным деньгам,с тех пор так и работают в паре. Косматые в одинаковых мятых футболках и шортах хаки,которые, кажется являются обязательным атрибутом русских в Антибе. Похожи на неопрятных медведей, которым не помешала бы ванна.
Сергей Калинин.
Обладатель прибыльных связей в министерстве,добывающими ему право на разработку месторождений природного газа.
Решил,что дача на мысе Антиб гораздо привлекательнее, чем дача в сыром Подмосковном лесу или даже шикарный дом на побережье в Сочи. (я в шоке, этот англичанин даже выучил Sochi по такому случаю)
Настоящий бочонок в шортах цвета хаки и в футболке с надписью " я люблю Путина". Поет русские песни...за кофе.
Этот Калинин говорит очень важную (для нас) фразу : "Когда то единственным русским в этих краях был Набоков. А теперь НАС тут полно".
Как вы, наверное, догадались, русские выведены совершенно отвратительными персонажами.
Даже корсиканская мафия на их фоне (которая тоже мелькает в повести) выглядит пансионатом благородных девиц. Вернее так- они выглядят людьми,не лучшей частью,но все же частью человеческого общества.Тогда как русские выглядят ...просто человечьим дерьмом.
И вот что я скажу : это трындец. Это означает, что русских видят именно такими! Для мира - русские это угроза цивилизации и культуре.
Дело не в Мэйле, которого можно было бы сейчас обвинить в шовинизме и начать ненавидеть.
Но Мейл никогда не делал никаких открытий. Он популяризатор. Если он пишет о дынях из Кавайона, то эти дыни популярны уже добрых триста лет и будут популярны еще триста. Он иронизирует над французскими агентами по недвижимости, и их уловки ровным счетом такие и есть.
Его обстановка всегда подлинна -в мелочах, деталях ,вплоть до марок вина - именно этим он и привлекает читателей, а не простеньким сюжетом, который он вписывает в великолепные реалии роскошного Прованса.
И если он пишет так,это значит,что русские уже вписаны в азбуку Прованса между дынями и агентами по недвижимости именно в таком виде.
И это не вина Мэйла, что все это разбогатевшее дерьмо, которое всплыло из России и осело по всему миру вот таково, как он описал.
И это дерьмо уничтожило все наши русские культурные коды, которые оставили нам предки как щердрый дар , как плоды усилий целых поколений.
Для мира русские - это больше не загадочная славянская душа, над загадкой которой они бились столетиями, от Европы до Азии.
Нет, это все уничтожено. Культурные коды спешно переписываются под современные реалии.
Вронский теперь - больше не блестящий сердцеед, погубивший Анну.
Как-то я писала о сериале " Пушкин", в котором сами русские тоже спешно переписывают свои культурные коды, делая из Пушкина уголовника.
Но здесь... я понимаю, что все уже не просто переписано, а вырублено топором.
Если честно, моя русская идентичность никогда не чувствовала себя НАСТОЛЬКО униженной..