![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Финского языка пост
Dec. 29th, 2019 09:30 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
grzegorz.livejournal.comПан ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
genejockey навел на прекрасное:
Рю́сся (фин. ryssä) — уничижительное финское прозвище русских.
В [...] конце XX века прозвище же «рюсся», напротив, получило второе дыхание, всё чаще прорываясь в обычно политкорректные СМИ страны.
От ryssä происходит бытующий в разговорном финском языке глагол ryssiä — «портить».
Помимо интернационального нейтрального термина «русофобия» в финском языке бо́льшее распространение получил другой термин — «рюссявиха» (fi:ryssäviha), который можно перевести как «ненависть к русакам».
genejockey навел на прекрасное:Рю́сся (фин. ryssä) — уничижительное финское прозвище русских.В [...] конце XX века прозвище же «рюсся», напротив, получило второе дыхание, всё чаще прорываясь в обычно политкорректные СМИ страны.
От ryssä происходит бытующий в разговорном финском языке глагол ryssiä — «портить».
Помимо интернационального нейтрального термина «русофобия» в финском языке бо́льшее распространение получил другой термин — «рюссявиха» (fi:ryssäviha), который можно перевести как «ненависть к русакам».
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}