Маленькая перамога

[darkomanshit.livejournal.com]

Originally posted by darkomanshit at Маленькая перамога

Стварылася даволі цікавая сітуацыя, пры якой Бацька некалькі дзесяцігоддзяў зьнічтажаўшы і вынішчаўшы ўсё нацыянальнае беларускае зараз вымушаны па-маленьку адпускаць лейцы і дазваляць тым, хто проста хоча спакойна размаўляць па-беларуску без рызыкі быць арыштаванымі, асуджанымі і, як следства - выгнанымі з працы, універсітэта і г.д...

Иностранное кино на "Беларусь 3" будут транслировать на белорусском языке. Об этом сообщил председатель Национальной государственной телерадиокомпании Беларуси Геннадий Давыдько во время онлайн-конференции на сайте газеты "СБ. Беларусь сегодня", сообщает БЕЛТА.

— Мы будем увеличивать белорусское вещание. В первую очередь на телеканале "Беларусь 3". Я вообще мечтаю, чтобы он стал полностью белорусскоязычным. Но это сложно. Например, нет смысла переводить на белорусский язык российские фильмы. Другие иностранные фильмы мы будем переводить, - сказал Геннадий Давыдько.

По его словам, также на белорусском языке станут чаще разговаривать на телеканале "Беларусь 1".

— Конечно, хотелось бы увеличивать присутствие белорусского языка на телевидении. Но сначала должны чаще использовать белорусский язык в нашем обществе, а потом мы пойдем за ним, - добавил Геннадий Давыдько.

Калі пасля амаль чвэрці стагоддзя "незалежнасці" фільмы нарэшце пачнуць перакладацца на буларускую мову хай нават і на адным адзіным нацыянальным канале - мне здаецца гэта хай і маленькая, але ж перамога.

Жыве Беларусь!

Comments

[vovka80.livejournal.com]

да єто же ущемление прав русскоязычных беларусов.."Путинвведивойска!!!".

[darkomanshit.livejournal.com]

палюбому зараз пачнецца панос на гэтую тэму з боку ўсялякіх там меншасцяў. Вунь дарэчы беларускія казакі (ёсць і такія аказваецца) выступілі з запытам да Вярхоўнага галоўнакамандуючага дазволіць ім стварыць ўзброенае фармаванне.
Пэўна база не пракатвае, дык будуць праз казакоў і іншых зялёных русінаў цяпер прапіхваць

[vovka80.livejournal.com]

согласен.. любят они сопли раздувать.. у нас в 14-м в Крыму местные казаки (тоже не знал что есть такие -крымские казаки) тоже от всяких зеленых оружие по получали и помогли устроить то что случилось..и ведь тоже под предлогом ущемленности.. так что держитесь, берегите свой язык, культуру и Бело-Красно-Белый.

[darkomanshit.livejournal.com]

угу
первое заявление беларуских казаков как раз о "противостоянии разной националистической заразе во главе с БНФ"

[vnukbanderivca.livejournal.com]

Або зроблять як з українською мовою - буде просто декоративний ефект мати.

[nik-adams.livejournal.com]

Добра новина. Ніщо так не сприяє поширенню і розвитку мови, як створення якісного конкурентноздатного контенту.

[tort-kievskyi.livejournal.com]

Теперь я понимаю, как россиянам читать текст на украинском. Примерно как мне эти вставки на белорусском:)

[natpampertontiy.livejournal.com]

Так же бесит?

[darkomanshit.livejournal.com]

судя по всему
хотя все украинцы читавшие на беларуском не находили никаких проблем с пониманием

[natpampertontiy.livejournal.com]

Вот и мне странно. Я, как белорус, тоже не испытываю особых проблем с чтением украинских текстов.

[Александр Иванов (from livejournal.com)]

Я вот типа русский. а проблем с беларуским не имею.
Что я не так делаю?

[darkomanshit.livejournal.com]

я беларус, а по-русски тоже понимаю - разве в этом есть что-то плохое?
знание разных языков делает нас богаче.
к слову - польский я тоже не учил, а понимаю почти все без проблем - это же здорово

[tort-kievskyi.livejournal.com]

Почему бесит?

Требуется несколько минут чтобы начать въезжать в такое необычное написание.
А сам текст при этом объеме- меньше минуты читается:)

[babo4ka-v-ruke.livejournal.com]

Вічно живе!

А вообще респект за язык))) тут уж не покритикуешь))

[darkomanshit.livejournal.com]

))
дзякуй

[ineedfor.livejournal.com]

Радий за білорусів, подібна свобода і можливість вибору точно піде їм на краще.

Живе!