Не копєнгагєн (ц)

[grzegorz.livejournal.com]

Завжди дивувала здібність невігласів нести маячню з  впевненим виглядом.
"Вот честно - никогда не мог даже подумать, будто фамилия "Мориарти" может встретиться вне контекста славного имени "Шерлок Холмс". До такой степени она казалась мне придуманной и искусственно сконструированной, привязанной к слову Смерть (mort)."
І це пише начебто працівник Верховної Ради (бреше, як і кожен зебіл) та начебто профессор (теж брехав). Туров в кращому випадку доцент з радянських часів...

Та й ніколи він не вмів думати, перевіряти свої вислови на реальність.
...Я вам стисло розкажу те, що знав ще до того, як у мене появився інтернет. Тобто зеДєдушка мав повну можливість знати це десь чверть століття тому. Я тоді не те, що доцентом не був, я навіть вищої освіти не мав!

Моріарті - це не від корня "mort", це англіцізована (чи аглітизована?) версія ірландського імені Ó Muircheartaigh. Де корінь muir, який означає море, від латинського слова mare.
І ім'я може бути перекладено приблизно як "мореплавець", смерть там загалом ні до чого. В wikipedia є більше інформації, кому цікаво.

Дуже ймовірно, Дойл під час написання розповідей про Холмса, уявляв собі генія злочинного світу подібним до одного зі своїх знайомих з Stonyhurst College.
Ще раз: я це знав за часів совка або на самому початку незалежної України.

ЗИ: Завжди перевіряйте отримувану інформацію на самому початку. Якщо людина бреше, то не використовуйте написане нею як джерело знань, помічайте то як брехню. А людину як брехуна.

Ну а те, що Туров не лише у кацапів але й у зебілятини є опініон мейкером тільки говорить про їх інтеллект.

Comments

[dagrael.livejournal.com]

йнтелект... О Боже.
Це що, мода така нова, "і" на "й" заміняти? Пане Гжегожу... звідки воно?! То давайте вже й "йнформація".

[grzegorz.livejournal.com]

Не мода, то старий телефон, а там маленька клавіатура.

[dagrael.livejournal.com]

Перепрошую.

[grzegorz.livejournal.com]

Загалом, як не дивно, навіть до екранних клавіатур треба звикати. Плюс Т9 на МІ зловив би цю помилку, а на старому Самсунгу та помилка пройшла

[ueartemis.livejournal.com]

О, то це ірландська. Дякую за лікнеп.

[grzegorz.livejournal.com]

Здається, я то прочитав в журналі "Литературная учеба (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%87%D1%91%D0%B1%D0%B0)", в якійсь статті, де розглядались різні імена персонажів, що вони означають.
Цікаво, що коли я став то розповідати знайомим, то більшість людей про це теж знало.

Причому я не з літературних кіл, отже то знали просто люди, які багато читають.

[ueartemis.livejournal.com]

Я ж завжди думав, що це італійське.

[grzegorz.livejournal.com]

А, та... звучить для нас як італійське. А може і для англомовних.

Загалом, здається, що таке от закінчення "-ty" дещт незвичне для англійської мови.

[grzegorz.livejournal.com]

Цікаво.
7 типов английских фамилий https://pikabu.ru/story/7_tipov_angliyskikh_familiy_4086167

Нема з закінченням на -ty

[nikos-kostakis.livejournal.com]

"Письменник N був дуже здивований, коли нарешті дізнався, що "Мцирі" - це не множина!" (с)
)))