[identity profile] grzegorz.livejournal.com posting in [community profile] bitter_onion
Я живу у Львові. І от вам реальність:

Головна кацапомовна школа Львова - номер 45, поруч з Новим ЦУМом....Жінка типу російськомовна. Коли я хотів спалити Толстоєвського, жінка відвезла то лайно в ту школу. Там мій приятель допомагав викладати інформатику. Тому з жінки попросили свого часу лише 200 баксів на карман. І потім кинули, бо дитина... Не важливо, що може парускі, але в неї термінологія нєруская. Тому не взяли (на щастя), але "шкільні" підручники по Лінукс з Європи та Росії з наклейками і ліцензіями були ОЛХ, як і наклейки на вінду. И ті, звідти кацапомовних вчителів не звільняють.
...У Молодшого перша вчителька -- російськомовна. Ніхто її не звільняв. Бо вона в кінці 90 вивчила державну мову.

Я вже писав, як років 10 тому тролив Тягнибока мацковскім ацентом. Все що отримав -- прохання проректора не робити то зі студентами в робочий час.




Date: 2019-12-20 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dimianni.livejournal.com
у двохтисячних до бюро перекладів, де я на той час працював, приходив Тягнибок, щось там на переклад здавав - шпрехав російською аж гай шумів...

Date: 2019-12-20 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dimianni.livejournal.com
за його біографією він тільки у 1990 вибрався зі Львова на студентські протести у Києві...

Date: 2019-12-20 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] liveb-o-sjour.livejournal.com
Рідну мову вони чомусь називають - мазе тан (mother tongue), типу материнский язик (так, саме той що в роті). Я як перший раз почув сам був здивований.

Profile

bitter_onion: (Default)
Клюб кадетов Катедры

March 2022

S M T W T F S
  123 45
678910 11 12
13 14 15 1617 18 19
2021 22 23242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 11:24 am
Powered by Dreamwidth Studios