Russophobia everywhere
Feb. 23rd, 2019 11:48 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
yumjaagiin.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bitter_onionГлавный железнодорожный вокзал Беларуси. Надписи на московском суржике руського (то есть украинского языка) больше нет
Национальную валюту Казахстана очистят от искуственного русского наречия, тем более что от кирилицы там уже отказались.
Треба підтримувати тренди і переходити на латиницю.
Национальную валюту Казахстана очистят от искуственного русского наречия, тем более что от кирилицы там уже отказались.
Треба підтримувати тренди і переходити на латиницю.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-02-23 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-23 11:19 am (UTC)Авжеж не треба.
Це такі тренди, як ото вимогою одного замовника було: «щоби відповідало стандартам MVC (model-view-controller)»
Він би не зміг пояснити, що це таке і навіщо воно в тому певному проекті, але, певно, почув від когось, що це сучасний тренд.
Отак і з латиницею. Багато хто за «трендовими гаслами» не уявляє, що це таке з технічного боку.
no subject
Date: 2019-02-23 07:31 pm (UTC)Да это дорого на это важно
no subject
Date: 2019-02-23 11:43 pm (UTC)Якщо так, то я, звісно, не знаю, якою була в цьому його особиста роль, але у цій книзі поміж гарних антисуржикових порад купа відвертого сміття і сумнівних стилістичних замін.
Гараз, починаю ґуґлити. Ось його цитують у цій статті (https://gazeta.ua/articles/sogodennya/_z-kiriliceyu-svit-nas-sprijmaye-yak-rashen-movoznavec-pro-perehid-na-latinku/829108): «Відомо, що В'єтнам завжди протистояв Китаю. Мови у них однієї групи.»
Можливо, хтось викривив його слова, або він взагалі цього не казав, але раджу подивитися на класифікацію китайської та в'єтнамської. Вони навіть не далекі родичі.
І на завершення цієї теми. Знайти біографічну інформацію не легко, проте з'ясувалося, що Юрко Зелений мовознавець не за фахом. Він такий самий технар-ентузіаст, як от я. Певно, завзятіший, і все це, звісно, дуже добре. Проте в питаннях, наскільки це дорого й наскільки це важливо, я би не покладався на його думку, як на фахову.
no subject
Date: 2019-02-24 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-24 05:44 am (UTC)так і про латинку. не треба переходити, але офіційна латинська розкладка (не транслітерація) не завадила би (як мінімум не треба буде перемикатися між розкладками)
no subject
Date: 2019-02-24 12:44 pm (UTC)Так ви ж навіть не знаєте, що за проект. Чи шаблони — самі собою благо?
no subject
Date: 2019-02-24 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-24 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-23 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-23 06:14 pm (UTC)вижу 3х кацапов
no subject
Date: 2019-02-23 01:54 pm (UTC)НЕ РУСЬКОГО языка, но русского або російського. Руський язик - це якраз українська мова раніше так звалась.
Прошу виправити.
no subject
Date: 2019-02-23 05:44 pm (UTC)з посиланнями на книги
no subject
Date: 2019-02-23 06:13 pm (UTC)руська мова до 18 століття то було не кацапский език
no subject
Date: 2019-02-23 10:01 pm (UTC)Чому не виправиш, навіщо спотворюєш історичні залежності українського? Не треба ніяких окремих постів, треба лише не спотворювати святе з грішним. Якщо перекладаєш - то перекладай, российский не перекладається як руський, або не перекладай, хай залишається русский. В чому проблема виправити?
no subject
Date: 2019-02-23 10:11 pm (UTC)"Главный железнодорожный вокзал Беларуси. Надписи на московском суржике руського (то есть украинского языка) больше нет"
no subject
Date: 2019-02-23 10:27 pm (UTC)Наскільки ми знаємо, освічені, по схемах близькості, той русский язик не схожий до української мови, тому принизливо цого можна обзивати суржиком, але швидше болгарської мови.
no subject
Date: 2019-02-23 10:35 pm (UTC)але болгари і кацапи не можуть говорити друг з другом.
І ще мову кацапи отримали через Україну. Тому я кажу "суржик руської мови"
no subject
Date: 2019-02-23 10:09 pm (UTC)Простоттреба виправити, не поширювати ватної маячні про русский=руський.
no subject
Date: 2019-02-23 10:15 pm (UTC)мабуть не красиво написав :(
no subject
Date: 2019-02-23 10:25 pm (UTC)Дійсно, щось воно зліпилось докупиі виглядало як одне
no subject
Date: 2019-02-23 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-23 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-23 08:47 pm (UTC)https://m.dnevnik.bg/sviat/2019/02/22/3394534_moskva_nareche_rusofobsko_izsledvane_na_bnb_za
P.S> при гуглении "болгария война русофобия" такие чудеса открываются в рунете....
no subject
Date: 2019-02-23 09:42 pm (UTC)Интересно
no subject
Date: 2019-02-23 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-24 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-24 07:57 am (UTC)