![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Originally posted by
tipa_bandera at Москали - чужеземцы для П. Орлика, 1734 г. "Народ украинский" - в том же документе.
Из книги историка Сергея Белякова «Тень Мазепы: Украинская нация в эпоху Гоголя».
Приведу более полный отрывок с этой цитатой из письма Орлика... ой, а он писал "народ украинский"?:
( Read more... )
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Напомним: в XVII веке предки украинцев называли себя «русскими» или «руськими», говорили «руськой мовой», но собственно русских из царства Московского своими не считали. Их называли «московитами», «московцами», «москвой», «москалями».Положение не изменится и в первой половине XVIII века. Пилип (Филипп) Орлик в письме к запорожцам Олешковской Сечи ставит «москалей» в один ряд с другими чужеземными народами: «Москали, сербы, волохи и иные чужеземцы».Для нерусифицированного украинского крестьянина москаль останется чужаком и в XIX веке.
Из книги историка Сергея Белякова «Тень Мазепы: Украинская нация в эпоху Гоголя».
Приведу более полный отрывок с этой цитатой из письма Орлика... ой, а он писал "народ украинский"?:
( Read more... )