Про редиску мирового масштаба
May. 19th, 2018 09:19 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
auburn-daddy.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
bitter_onionСенатор Джон Маккейн написал книгу, которая еще до публикации стала скандальной. LIGA.net публикует перевод фрагмента, опубликованного The Wall Street Journal.
"...Многие американцы и европейцы считают, что Путин изменился в 2007 году, когда он из модернизирующегося российского лидера, с которым Запад мог бы сотрудничать, превратился в азартного самодержца и русского националиста, возмущавшего Запад и особенно США. Я считаю, что это ошибка. Рискуя показаться хвастуном - я уже два десятка лет остаюсь реалистом в отношении России и ее лидера-коррупционера. У нас с Путиным своя история, можно сказать, и каждый из нас регулярно высказывал нелестное мнение друг о друге..."
"Владимир Путин - злой человек, и он намерен творить зло, в том числе разрушить либеральный мировой порядок, во главе которого стали Соединенные Штаты и которое принесло больше стабильности, процветания и свободы человечеству, чем когда-либо в истории. Он использует открытость нашего общества и поглощающие нас острые политические разногласия. Он хочет усугубить эти расхождения и парализовать нас, чтобы мы не могли дать отпор его агрессии. Он вмешался в одни выборы и сделает это снова, потому что это сработало - и потому что его никто не остановил.
Цель Путина — не кандидат или партия. Он хочет победить Запад.
Президент Трамп, похоже, либо не представляет, чем занимается Путин, либо не придает этому значения. К его чести, он отменил политику Обамы и оказал помощь Украине, предоставив летальное оружие. Но он должен понять природу угрозы, исходящей от Путина. Ему нужно понять сущность Путина и нашу натуру.
В прошлом году президент Трамп предположил, что наше правительство морально эквивалентно режиму Путина: "У нас много убийц, что, вы думаете, наша страна настолько невинна?" - сказал он интервьюеру. Сказать такое — во-первых, стыдно, во-вторых, не соответствует действительности. Пока он это говорил, русские бомбы падали на больницы в Алеппо, украинские солдаты защищали свою страну от российской агрессии, а американцы ссорились между собой из-за обвинений, которые российские тролли вбрасывали в медиа и которые подрывают устои нашего общества.
Мы должны бороться с Владимиром Путиным так же решительно, как он борется с нами. Мы остановим его, если не дадим частным интересам предать общественные, интересы национальной безопасности, целостность нашей демократии и верховенства закона, его хищническим амбициям. Мы остановим его, когда мы снова начнем верить в себя, и когда мы вспомним, что наша исключительность не имеет ничего общего с тем, что мы есть - процветающим, могущественным, достойным зависти обществом, - но с тем, кто мы есть: людьми, объединенными идеалами, а не этнической принадлежностью или географией, и решимостью защищать эти ценности не только у себя, а по всему миру".
***
Не будьте, как вова, расиссянцы. Не поднимайте расиссю впердескален так, как это скоро как 20 лет тужится сделать вова. Не будьте редиской или другим овощем.
"...Многие американцы и европейцы считают, что Путин изменился в 2007 году, когда он из модернизирующегося российского лидера, с которым Запад мог бы сотрудничать, превратился в азартного самодержца и русского националиста, возмущавшего Запад и особенно США. Я считаю, что это ошибка. Рискуя показаться хвастуном - я уже два десятка лет остаюсь реалистом в отношении России и ее лидера-коррупционера. У нас с Путиным своя история, можно сказать, и каждый из нас регулярно высказывал нелестное мнение друг о друге..."
"Владимир Путин - злой человек, и он намерен творить зло, в том числе разрушить либеральный мировой порядок, во главе которого стали Соединенные Штаты и которое принесло больше стабильности, процветания и свободы человечеству, чем когда-либо в истории. Он использует открытость нашего общества и поглощающие нас острые политические разногласия. Он хочет усугубить эти расхождения и парализовать нас, чтобы мы не могли дать отпор его агрессии. Он вмешался в одни выборы и сделает это снова, потому что это сработало - и потому что его никто не остановил.
Цель Путина — не кандидат или партия. Он хочет победить Запад.
Президент Трамп, похоже, либо не представляет, чем занимается Путин, либо не придает этому значения. К его чести, он отменил политику Обамы и оказал помощь Украине, предоставив летальное оружие. Но он должен понять природу угрозы, исходящей от Путина. Ему нужно понять сущность Путина и нашу натуру.
В прошлом году президент Трамп предположил, что наше правительство морально эквивалентно режиму Путина: "У нас много убийц, что, вы думаете, наша страна настолько невинна?" - сказал он интервьюеру. Сказать такое — во-первых, стыдно, во-вторых, не соответствует действительности. Пока он это говорил, русские бомбы падали на больницы в Алеппо, украинские солдаты защищали свою страну от российской агрессии, а американцы ссорились между собой из-за обвинений, которые российские тролли вбрасывали в медиа и которые подрывают устои нашего общества.
Мы должны бороться с Владимиром Путиным так же решительно, как он борется с нами. Мы остановим его, если не дадим частным интересам предать общественные, интересы национальной безопасности, целостность нашей демократии и верховенства закона, его хищническим амбициям. Мы остановим его, когда мы снова начнем верить в себя, и когда мы вспомним, что наша исключительность не имеет ничего общего с тем, что мы есть - процветающим, могущественным, достойным зависти обществом, - но с тем, кто мы есть: людьми, объединенными идеалами, а не этнической принадлежностью или географией, и решимостью защищать эти ценности не только у себя, а по всему миру".
***
Не будьте, как вова, расиссянцы. Не поднимайте расиссю впердескален так, как это скоро как 20 лет тужится сделать вова. Не будьте редиской или другим овощем.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-05-19 07:31 pm (UTC)Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
Date: 2018-05-20 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-20 08:34 pm (UTC)