Гм. Совсем не по теме, но все-таки: идиш - язык германской группы индо-европейской семьи. Понятие "романо-германские" чисто искусственное и административное, напр. в советских ВУЗах "романо-германское отделение". Пожалуй, единственным языком, который можно было бы хоть как-то обоснованно назвать романо-германским, является английский, но и его, несмотря на огромный процент романской лексики, относят однозначно к германским. Иврит - язык семитской семьи афразийской (по старинке - семито-хамитской) макросемьи. Арамейский тоже семитский (как и, скажем, арабский).
Впрочем, как я и сказал, это совсем не по теме поста :)
Но Hebrew у Вас все-таки следует заменить на Yiddish.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-25 01:25 am (UTC)идиш - язык германской группы индо-европейской семьи. Понятие "романо-германские" чисто искусственное и административное, напр. в советских ВУЗах "романо-германское отделение". Пожалуй, единственным языком, который можно было бы хоть как-то обоснованно назвать романо-германским, является английский, но и его, несмотря на огромный процент романской лексики, относят однозначно к германским.
Иврит - язык семитской семьи афразийской (по старинке - семито-хамитской) макросемьи. Арамейский тоже семитский (как и, скажем, арабский).
Впрочем, как я и сказал, это совсем не по теме поста :)
Но Hebrew у Вас все-таки следует заменить на Yiddish.