Тут надо честно признаться : когда впервые попал на Закарпатье - понимать аборигенов начал только на 3-й день : вот слышу, что человек говорит по украински, каждое слово, в отдельности - понимаю, а слепить смысл докупы - увы ! В Вашем примере ключевое слово - "московские" друзья. Они же считают себя "юберменшами" - с чего бы это им вникать в диалекты ? Кто не Акает пА мАсковски - все чурки ! А с другоязычными - вообще мрак ! ...
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-07 02:09 pm (UTC)В Вашем примере ключевое слово - "московские" друзья. Они же считают себя "юберменшами" - с чего бы это им вникать в диалекты ? Кто не Акает пА мАсковски - все чурки ! А с другоязычными - вообще мрак ! ...