Спорил как-то на форумах о "бедности" т.н. "современного русского" языка и о том, что его трудно сравнивать с английским. Почти всегда российские носители с пеной у рта мне рассказывали о том, что их язык - просто богатейший! После того как я выкладывал сделанные собственноручно русские субтитры к англоязычным фильмам (музыкально-документальным - я старый меломан) и объяснял, что чтение некоторых из них будет затруднено ввиду ОТСУТСТВИЯ в русском языке аналогов многим английским словам, из-за чего эти английские слова нужно пояснять несколькими русскими словами, чтобы передать суть сказанного в стеснённых временных рамках, те, кто был более-менее адекватен - просто затыкались. Ибо крыть было нечем. Остальные уподоблялись агрессивным животным и дальнейшие дискуссии с ними просто теряли всякий смысл... П.С. Мне встречались данные о почти 600 тысяч слов в английском языке. П.С.С. Отрадно было узнать, что українська мова насчитывает около 250 тыс. слов. И что даже в Британской энциклопедии написано, что мова гораздо старше "московского эсперанто" :))
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-03-16 12:39 pm (UTC)П.С. Мне встречались данные о почти 600 тысяч слов в английском языке.
П.С.С. Отрадно было узнать, что українська мова насчитывает около 250 тыс. слов. И что даже в Британской энциклопедии написано, что мова гораздо старше "московского эсперанто" :))