Feb. 8th, 2020

[identity profile] minsk007.livejournal.com
[livejournal.com profile] o_teren поделился хорошей историей. Предваряя её скажу, что у расиян есть мания орать "Славяне! Всё панятна!". И вот в ролике про кашубский диалект польского, поляки пишут, что у них проблемы понять, зато расияне в комментах вопят "Славяне! Всё, всё понял! Панятнааа!". Один из комментаторов правильно предложил им изложить что поняли.

Ну а весь этот ор про "Славяне! Всё панятна!" происходит оттого, что кацапчики считают, что Россия - это такая "Родина всех славян", "русский язык - мать всех славянских языков", поэтому даже если нихера не понятно, расиянин будет орать "Всё понял!". Славяне жы!



"Короче, зафигачила я безпереводного Вячорку посреди сюжета, выдохнула, звоню москалям. Успела! – рапортую. Тока эта там, Вячорка у нас, который от оппозиции, он по-белорусски говорит. Вы его, может, в этот выпуск не ставьте, я вам ща перевод пришлю, перечитаете с диктором к вечернему.
- Кинь грусть, беда какая! Думаешь, у нас тут кругом дебилы и по-белорусски не понимают? Поймут. Почти все понятно! Усйо панятна гы-гы! - сказали любимые москали.
За семь минут перед эфиром истерично звонят те самые “панятливыя” московские редакторы и эдак в полуобмороке интересуются матом: Лена! А на каком языке он говорит Вячорка твой этот?!!!!
- На белорусском – мирно отвечаю я.
- Да ладно? да ты чо? На каком белорусском?!! Ничего не понятно! Лукашенку – понятно. Этого - непонятно!
- ??? где вы слышали Лукашенку на белорусском? Никогда я вам его на белорусском не “сгоняла” – пытаюсь я восстановить справедливость.
- Ну какже бля! Ну вот! Лукашенко! Позавчера! Про газ! Газ! Пра ГАААЗ! (кричат москали пытаясь воссоздать фрикативное «г»)
- А! Так это он по-русски! – облегченно сказала я.
- Это ОН ПО-РУССКИ ТАК говорит??? – заорали москали и убежали «вырезать» непонятного Вячорку. К вечеру перевели. Передиктовали. От шока долго не могли оправиться. Они искренне полагали, что Лукашенко всегда говорит по-белорусски. ( в т.ч на встречах с Путиным в Сочи и тд)"
[identity profile] bitvazaurozay.livejournal.com

Вона знає такую професію як стіліст, консультант з ділового стилю? Ну камон, вже так про це кричать і пишуть всі , що пора вже зняти клоунський прикид! Може це спеціально робиться, щоб Україна для всього світу асоціювалась з цирком? Типу перші особи держави матрьошкі з циганями і ведмедями, то типу і вся країна така і нічого її слухати в серьозних інстанціях світу.

Profile

bitter_onion: (Default)
Клюб кадетов Катедры

March 2022

S M T W T F S
  123 45
678910 11 12
13 14 15 1617 18 19
2021 22 23242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2025 03:45 am
Powered by Dreamwidth Studios