https://grzegorz.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
grzegorz.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
bitter_onion2019-12-30 01:30 pm
grzegorz.livejournal.com) wrote in bitter_onion2019-12-30 01:30 pm
Поради щодо вивчення мови
Мої пріорітети
1) вчити граматику. Можна сказати "Молоко п'є кішка" нашою мовою і то буде граматично норм, але англійською не можна заявити "Мілк дрінк кет" (дяк за підказку![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
1n5ecto1d).
2) уважне слухання простих серіалів (британська -- Мідсамер Мордерс, американська -- Хау ай мет йо мом тощо). Ще допомагає дивитись інтерв'ю на вулицях, це коли приблизно одне й те саме питання задають різним людям,з різним стилем відповідей.
3) сумніватись в курсах мови, і треба "персонально" і "щодня" займатись.
https://www.youtube.com/watch?v=5QAAaVJ4ykw&t=0s
1) вчити граматику. Можна сказати "Молоко п'є кішка" нашою мовою і то буде граматично норм, але англійською не можна заявити "Мілк дрінк кет" (дяк за підказку
1n5ecto1d).2) уважне слухання простих серіалів (британська -- Мідсамер Мордерс, американська -- Хау ай мет йо мом тощо). Ще допомагає дивитись інтерв'ю на вулицях, це коли приблизно одне й те саме питання задають різним людям,з різним стилем відповідей.
3) сумніватись в курсах мови, і треба "персонально" і "щодня" займатись.
https://www.youtube.com/watch?v=5QAAaVJ4ykw&t=0s
no subject
no subject
Дякую, саме те що я невдало висловився. Шо можна сказати "Молоко п'є кішка" мовою, але англійською не можна "Мілк дрінк кет".
no subject
no subject
Оффтоп: Погуглив -- це ТОЙ самий Драгункін, лінгво-фрік, наставник дохлого Задорнова. Дивився пару відео колись.
Але він прикольний. Зараз стяну.:)
no subject
no subject
no subject
Еще есть отличный курс Дмитрия Петрова из 16 уроков
no subject
- Британский инглиш,
- Основные актера (протагонит, его семья, сержант-помощник) те же самые, а значит, что зритель сможет привыкнуть к особенности лексики (черт, я понял, что этот момент я даже не упомянул).
>Обычно советуют ситкомы (в первую очередь "Друзья")
Американский жи
no subject
no subject
no subject
no subject
Особенно Next Generation. Поскольку это шоу включает людей и "aliens" то актеры педалируют произношение и речь как правило очень проста и понятна.
И если используются поговорки или идиомы то они тут же обьясняются.
no subject
Тем более, что на русском Стартрек многие смотрели и знают, что там говорят.