Кабмін затвердив український правопис в новій редакці

[yumjaagiin.livejournal.com]

Кабмін затвердив український правопис в новій редакції, яка замінить стару версію 1992 року. Оновлення розробила Українська національна комісія з питань правопису, яка розпочала роботу в 2015 році.

Нові правила написання опублікували на сайті Міністерства освіти і науки України.

7 найцікавіших змін в українському правописі за версією Першого каналу соціальних новин:

1. Слова з анти-, віце-, екс-, контр- пишуться разом: антивірус, віцепрем'єр, експрезидент, контрудар (раніше екс-президент писався через дефіс).

2. Числівник «пів» зі значенням «половина» пишеться з іменниками окремо: пів аркуша, пів години, пів літра (раніше – писалося одним словом: півгодини).

3. Затвердили, як писати назви сайтів. Якщо поруч із назвою є родове слово – тоді використовуються лапки і назва пишеться з великої літери: сайт «Вікіпедія», мережа «Фейсбук», проте коли родового слова нема – назва пишеться з маленької літери і без лапок: ґугл, твітер (як це мало писатися раніше – невідомо, адже попередній правопис був затверджений іще в 1992 році).

4. У художніх текстах іменники із закінченням -ть можуть набувати закінчення «и»: меньшости, пекучости, вічности, радости, смерти.

5. Подвоєння приголосної «н» у слові «священник» (до цього слово було винятком і писалося з однією «н»).

6. У словах грецького походження буквосподучення «th», яке раніше передавалося літерою «ф» може бути передано й літерою «т»: ефір або етер, кафедра або катедра, міф або міт.

7. Загальні назви, коли їм надається особливий зміст, пишуться з великої літери: Батьківщина, Честь, Мати (раніше такий «привілей» мала лише Батьківщина).

Comments

[chlorian.livejournal.com]

Оце якраз в эпоху фейсбука, вайбера, Подерв'янського, Горького Лука рішенням кабміну дозволяти Великі Літери в Словах.

[yumjaagiin.livejournal.com]

Там 200 сторінок майже.
Я місяці два буду то вивчати

[livejournal.livejournal.com]

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal in Ukraine!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[luk-aa.livejournal.com]

Хуйня якась

[bozkurt-turan.livejournal.com]

Як будуть передаватися, наприклад, умляути в запозичених (з німецької чи турецької мови) словах?
Гьорінг і Гьоббельс, чи залишаться Герінг і Геббельс?
Як на початку слів буде, якщо в оригіналі умляут? über - юбер, чи як у казахів уьбер? Ötüken - Йотюкен (дурня!) чи Оьтюкен, чи Отюкен?

[yumjaagiin.livejournal.com]

Я не все передивився навыть.
Але особисто я кажу юбер та гьобельс

[ukurainajin.livejournal.com]

Сторінка 132:

«Букви та буквосполучення ö, ø, eu, ое
Голосні, яким на письмі відповідають букви й буквосполучення ö, ø, ое, eu, у
німецькій, данській, іспанській, норвезькій, турецькій, французькій,
шведській та деяких інших мовах, і фонетично подібні до них голосні
передаємо українською буквою е: Ге́те, Ке́льн, Пасте́р, Ма́льме, Вільне́в, а
після звука [j] буквою є: сомельє́, кабальє́ро, жульє́н, Пуатьє́, Рішельє́,
Б’є́рнсон, Є́нчепінг. »

Про початкові не знайшов. Гадаю, що їх писатимуть відповідно до основної форми, тобто «о/у»

[dimianni.livejournal.com]

мля... ото головняк мені... перекладачу...

[gorky-look.livejournal.com]

Нарешті ми Катедра офіційно. )))

[yumjaagiin.livejournal.com]

Ви й до того були головуючим катедри.
А нє "кахвєдрьі". Чи як там. КафєдрА? КафЄдра?


Батько їздив на Радіо Ера (БВС) та Радіо Рокс (Поділ) і говорив матусі і мені що їде в етер.
Бо не було букви ФЕ в мові.