> И почему я резню должен называть "трагедия". Потому что Вятрович так приказал?
Нет. Потому что "резня", в вашем и в ракоцапском понимании -- это событие, лишённое исторического контекста и предыстории. Вот сидели украинцы по своим домикам, никого не трогали, тихо мирно, вот сидели поляки по своим домикам, никого не трогали, тихо мирно и вдруг хуяк-еблысь! украинцы разом все оскотинели, осатанели, похватали вилы и ножи и пошли "резать" поляков. Не "убивать", а именно "резать" -- заметьте, уже коннотация соответствующая -- субъективная и эмоциональная, настраивает на ненависть.
Это примерно то же самое, что называть события в Германии 1945 года "берлинской резнёй" и лить килотонны крокодиловых слёз по невинно убиенным немецким гражданским "старикам, женщинам и детям" (с), разбомбленном до щебня советскими людоедами и варварами Берлине и т.п.
То есть -- для человека, пролежавшего 6 лет в коме, это может и будет убедительно. А так -- нет. Поэтому каждый раз, когда кто-то пишет "волынская резня", вместо понимания того, что и почему там произошло, что и кто делал -- это попытка заставить читателя лечь в такую кому и выбросить из головы несовкоугодные сведения.
> Тогда давайте и Голодомор называть "трагедия" и Бабий Яр.
no subject
Нет. Потому что "резня", в вашем и в ракоцапском понимании -- это событие, лишённое исторического контекста и предыстории. Вот сидели украинцы по своим домикам, никого не трогали, тихо мирно, вот сидели поляки по своим домикам, никого не трогали, тихо мирно и вдруг хуяк-еблысь! украинцы разом все оскотинели, осатанели, похватали вилы и ножи и пошли "резать" поляков. Не "убивать", а именно "резать" -- заметьте, уже коннотация соответствующая -- субъективная и эмоциональная, настраивает на ненависть.
Это примерно то же самое, что называть события в Германии 1945 года "берлинской резнёй" и лить килотонны крокодиловых слёз по невинно убиенным немецким гражданским "старикам, женщинам и детям" (с), разбомбленном до щебня советскими людоедами и варварами Берлине и т.п.
То есть -- для человека, пролежавшего 6 лет в коме, это может и будет убедительно. А так -- нет. Поэтому каждый раз, когда кто-то пишет "волынская резня", вместо понимания того, что и почему там произошло, что и кто делал -- это попытка заставить читателя лечь в такую кому и выбросить из головы несовкоугодные сведения.
> Тогда давайте и Голодомор называть "трагедия" и Бабий Яр.
Давайте. Вам кто-то запрещает это делать?