> Но то, что в Киеве топонимика с именем "Провідника" до этого времени не была связана, наверно имеет какие-то причины?

Да, разумеется. Например то, что культурно-исторический код Украины 360 лет за редкими исключениями диктовался из Кремля.
А теперь, как правильно заметил тов. Чиполлино, лекарство зачастую бывает неприятнее болезни. И то, что вас корчит от некоторых переименований -- доказательство эффективности лекарства.